TRANSICIONES: CORTAS O LARGAS, REFORMISTAS O TRANSFORMADORAS, AJENAS O PROPIAS
El término “transiciones” se ha popularizado para referirse a cambios o modificaciones que llevarían a mejorar distintas condiciones sociales o ambientales. Las más conocidas se enfocan en energía y cambio climático, y son adjetivadas como justas. Sin embargo, al mismo tiempo la idea se ha vuelto vaga y difusa, pudiendo implicar muy distintos procesos de cambio.
En la nueva serie Informe Global, publicada por el Observatorio Latino Americano de la Globalización, lanzado por CEDIB (Bolivia), OLCA (Chile) y CLAES (Uruguay), se examina esta cuestión. Se pone en evidencia que existen distintos tipos de transiciones en relación a los cambios propuestos para las estrategias de desarrollo. Se las diferencia entre transiciones «cortas» o «largas», de acuerdo a sus posturas sobre el desarrollo.
Las propuestas más numerosas y conocidas en el Norte global corresponden a transiciones cortas, y no necesariamente son las más adecuadas para los países latinoamericanos. De hecho, algunas de ellas tienen severos impactos locales y otras impiden llevar adelante nuestras propias transiciones.
Estas ideas, con varios ejemplos, se examina en el reporte Transiciones: cortas o largas, reformistas o transformadoras, ajenas o propias – que se puede descargar aquí…
–